Het Huis van Alijn in New York en Washington DC

Het Huis van Alijn diende bij het agentschap Kunsten en Efgoed een aanvraag in voor een residentie voor een cultureel erfgoedwerker in The Whitney Museum of American Art in New York en voor het bijwonen van een conferentie over toegankelijkheid LEAD of Leadership Exchange in Arts and Disability in Washington DC.

De aanvraag voor een residentie in The Whitney Museum of American Art kadert binnen de structurele werking van het Huis van Alijn rond toegankelijkheid en gemeenschapsvorming. Meer specifiek staat momenteel het bevorderen van de toegankelijkheid, het wegwerken van drempels en het bevorderen van inclusie voor doven en slechthorenden op de voorgrond.

Het Huis van Alijn wil dove en slechthorende bezoekers in contact brengen met het erfgoed van alledag en het museum. We willen  deze doelgroep een uitnodigend programma op maat aanbieden zodat ze op een kwalitatieve manier  kunnen genieten van hun museumbezoek ter plaatse en ook online. Door meer te leren over de totstandkoming, de uitvoering, de moeilijkheden, valkuilen en de resultaten van deze specifieke museumpraktijk en de toegankelijkheidsprogramma's van het Whitney museum in het algemeen willen we  komen tot een goede (voorbeeld) museumpraktijk in het Huis van Alijn.In de Verenigde Staten is de museumtoegankelijkheid voor doven en slechthorenden ver vooruit op andere landen. Naast een aanbod voor groepsbezoeken willen we vooral een aanbod voor individuele bezoekers in het museum uitwerken. Dit gaat over het aanbieden van rondleidingen in Vlaamse gebarentaal enerzijds en anderzijds over het ter beschikking stellen van transcripties van museumteksten, geluidsfragmenten en dialecten. Voor individuele dove bezoekers willen we gebruik maken van nieuwe technologische ontwikkelingen om met behulp van tablets of downloadbare applicaties het museumverhaal te visualiseren en op maat te vertalen. Hierbij willen we de gemeenschap van doven en slechthorenden in samenwerking met Fevlado-Diversus zoveel mogelijk betrekken bij de museumwerking en de ontwikkeling van programma's. Dit door enerzijds een aantal collecties in Vlaamse gebarentaal te vertalen op de website maar anderzijds door doven en slechthorenden te sensibiliseren voor het belang van (hun) erfgoed. 

in The Whitney Museum of American Art volgen we het inspirerende project Vlog of Video Blog (zie foto) waarbij museummedewerkers in Amerikaanse gebarentaal uitleg geven bij kunstwerken en projecten. Over de wijze waarop het Whitney Museum nieuwe technologische hulpmiddelen inzet voor het bereiken van deze doelgroep en hoe er  in het museum en online met deze doelgroep wordt gewerkt, komen we ter plaatse veel te weten.

Naast het volgen van de werking in het Whitney Museum bezoekt de resident een aantal andere voorbeeldpraktijken bij New Yorkse musea om zoveel mogelijk good practices terug mee naar België te kunnen nemen. Na de intensieve stageweek volgt een driedaagse conferentie over toegankelijkheid van cultuur voor mensen met beperkingen in The Kennedy Center in Washington DC.

De opgedane ervaring vertaalt zich in de museumpraktijk. Er wordt een dossier ingediend bij het Elia Fonds met als titel: Off- en online werkt het Huis van Alijn drempels weg voor bezoekers met een auditieve beperking. Na toekenning van de gevraagde steun door het Elia Fonds kunnen we, in samenspraak met een aantal partners, starten met het project.

Projectresultaten

Het Huis van Alijn wil doven en slechthorenden nauwer betrekken bij haar museumwerking en bij het erfgoed van alledag. In de Verenigde Staten is de museumtoegankelijkheid voor doven en slechthorenden ver vooruit op andere landen. Door het observeren van de toegankelijkheidsprogramma’s en door meer te leren over de totstandkoming, de samenwerking, de programmatie en de communicatie van het aanbod van The Whitney en de andere musea, kan het Huis van Alijn tot een goede museumpraktijk voor doven en slechthorenden komen. Naast een aanbod voor groepen, waarvoor we een dove gids willen opleiden, willen we graag een aanbod voor individuele bezoekers met een auditieve beperking laten deelhebben aan het museum. Dit willen we zowel in het museum als online, naar het voorbeeld van The Whitney, realiseren. Wanneer we delen van onze museumcollectie kunnen vertalen naar Vlaamse gebarentaal met simultane Nederlandse ondertiteling bereiken we de individuele dove en slechthorende bezoeker. Het maakt het voor hen mogelijk om een museumbezoek voor te bereiden maar ook om meer te leren over de museumwerking, om achter de schermen van het museum te kijken. Het wordt een mooi samenwerkingsproject over de grenzen van de culturele sector heen.

Het Huis van Alijn kan met de opgedane kennis en ervaring een groter gewicht in de schaal leggen tijdens de samenwerking rond sensibiliseren van en participeren aan erfgoed door de dovengemeenschappen. De verschillende dovengemeenschappen worden zich meer en meer bewust van hun eigen erfgoed. Doctoraal onderzoeker Goedele Declerck startte aan de Ugent een postdoctoraal onderzoek naar identiteitsdynamiek en emancipatie in dovengemeenschappen. De vraag naar samenwerking werd gesteld aan het Huis van Alijn.

Partnerorganisaties

The Whitney Museum of American Art: stageplaats met als doel de werking van dit
museum voor mensen met een auditieve beperking te leren kennen. Naast de
werking van The Whitney worden ook andere voorbeeldprojecten in New Yorkse
musea bezocht. Samen met de stagebegeleidster wordt een congres bijgewoond in
Washington DC met als thema: cultuur en toegankelijkheid.
Fevlado-Diversus, de Federatie van Vlaamse dovenorganisaties, is een partner
die ons helpt bij het zoeken naar testpersonen en het maken van vertalingen
naar Vlaamse Gebarentaal. De museummedewerker volgt vanaf oktober 2013 een
initiatie Vlaamse Gebarentaal bij Fevlado-Diversus.
Ahosa vzw, Anders Horen door Spraakafzien, vervult dezelfde rollen als Fevlado-
Diversus maar voor de gemeenschap van slechthorenden.
Opdoss vzw, Verenigingen voor slechthorende en dove mensen die communiceren via
gesproken taal adviseren eveneens.

Dr. Goedele De Clerck, verbonden aan de Universiteit Gent adviseert ons gedurende het hele traject. Zie voor meer informatie www.goedeledeclerck.be

 

Praktische info

Looptijd van
Organisatienaam
Het Huis van Alijn
Contactpersoon
Wendy Van Hoorde
Adres
Kraanlei 65, 9000 Gent
Telefoon
092692356
Financieringsbron(nen)

Cultureel residentiebeleid van het Vlaams Ministerie voor Cultuur, Jeugd, Sport en Media: 2420 euro

Via dit kanaal kon de erfgoedmedewerker naar New York en Washington DC. De transport- en verblijfskosten werden vergoed via het residentiebeleid. Meer info op: http://www.kunstenenerfgoed.be/ake/view/nl/433088-Subsidies+voor+cultur…

Elia Fonds: 10 000 euro

Het Elia Fonds lanceert jaarlijks een oproep naar projecten die mensen met een verminderde mobiliteit originele vrije tijdsbelevingen aanbieden. Meer info is te vinden via www.kbs-frb.be/eliafonds.htm

Met de steun van het fonds kunnen we de wensen, hierboven opgesomd, in het museum realiseren.