Schelden doet geen zeer! Hoe wij elkaar typeren. Elfde Nederlandse Dialectendag

Het thema van deze elfde Nederlandse Dialectendag is het typeren van mensen en hoe dat gebeurt in de diverse dialecten. Scheldwoorden, schimpnamen, vloeken, het uiten van gevoelens, enz. zijn geen objectieve taaluitingen. Mensen worden meestal getypeerd aan de hand van (afwijkende) karaktereigenschappen of uiterlijke kenmerken. Die spelen ook bij het schelden, het vloeken of het geven van bijnamen een rol. Je emoties uitdrukken door te schelden, te vloeken of door het uitvergroten van handelingen en toestanden kent in de taal heel wat variatie. Op deze elfde dialectendag komen enkele facetten hiervan aan bod.

Na de lunch biedt het middagprogramma een gevarieerde mix van activiteiten. U kunt van 13.00 tot 15.00 uur de infomarkt bezoeken. Op de infomarkt zelf zijn enkele korte presentaties te zien en te horen, die ongeveer een kwartier duren. Deze presentaties kunt u naar eigen smaak volgen tussen 13.30 en 15.00 uur. U hoeft zich daarvoor niet vooraf aan te melden, maar kiest op de dag zelf aan de hand van een schema waarop elke activiteit vermeld is. De presentaties worden vooraf ook aangekondigd en toegelicht op de website. U kunt drie interessante presentaties volgen tussen 13.30 en 15.00 uur. De SND heeft uiteraard ook de Zuid-Hollandse (dialect)verenigingen uitgenodigd voor deze dialectencarrousel. Maar ook andere verenigingen presenteren er zich. Hebt u zelf iets rond streektaal of dialect, dat u wilt laten zien, neem dan contact op met de SND. Een presentatie mag niet langer duren dan een kwartier. Alternatief voor de presentaties uit het middagprogramma is de stadswandeling door Delft. U betaalt voor de gids die u ongeveer anderhalf uur meeneemt in de mooie historische stad.

Van 15.00 tot 15.30 uur treedt in het auditorium de Haagse groep De Régâhs op. Daarna is er een dialectquiz waaraan bekende en minder bekende dialectliefhebbers zullen deelnemen, maar waarbij ook het publiek actief zal worden betrokken. Het dialectenboek krijgt na tien kleurige en altijd dikker wordende boekjes een nieuwe vormgeving. Uiteraard vindt u er weer de lezingen van de dag in, maar het regionale gedeelte zal worden gevuld met kleinere bijdragen uit diverse plaatsen in Vlaanderen en Nederland. Het boek zal vanaf 26 maart te koop zijn voor 20 euro. Op de dag zelf is het te koop voor 15 euro. De Stichting Nederlandse Dialecten heet u van harte welkom op deze Nederlandse Dialectendag en dankt de mede-organisatoren en de subsidieverstrekkers.

Programma

10.00 uur: Ontvangst met koffie

10.30 uur: Welkomstwoord door de voorzitter en opening van de dag

10.35 uur: Andries Ponsteen (directeur erfgoedhuis Zuid-Holland): Het erfgoedhuis Zuid-Holland en het immaterieel erfgoed.

10.45 uur: Piet van Sterkenburg: Emoties, karaktereigenschappen en kalmeringsmiddelen voor nerveuze en agressieve neigingen.

11.10 uur: Siemon Reker (R.U.Groningen): Dronkener dan dronken, moeër dan moe en nog naakter dan naakt. ‘Dikke woorden’ in enkele dialecten van het Nederlandse taalgebied.

11.30 uur: Pauze

11.40 uur: Willy Van Langendonck (KULeuven): Motivaties in bijnamen van Vlaamse leerkrachten.

12.00 uur: Sjaak Bral: Haags: de oeâhtaal der mensheid.

12.25 uur: Presentatie en overhandiging eerste exemplaren van het 11de Dialectenboek

12.30 uur: Lunch

13.30 - 15.00 uur: Dialectencarrousel (boekenmarkt en korte presentaties – zie website voor meer details)

Voor geïnteresseerden en partners: wandeling door Delft o.l.v. een gids (vooraf inschrijven - 3 euro p.p.)

15.00 - 15.30 uur: Optreden van De Régâhs

15.30 - 16.20 uur: Dialectquiz met bekende en minder bekende dialectliefhebbers

16.20 uur: Slotwoord

Praktisch

26 maart 2011, UNESCO-IHE Institute for Water Education, Westvest 7, 2611 AX Delft

Inschrijven per mail kan op dialectendag@gmail.com. Voor meer informatie kunt u terecht op onderstaande e-mailadressen en telefoonnummers. Na ontvangst van uw inschrijving en na storting van het verschuldigde bedrag (met vermelding Dialectendag 11) op rek.nr. 7538049 t.a.v. SND, 6562 MR Groesbeek of rek.nr. 736-4015334-83 van SND-Vlaanderen bent u definitief ingeschreven en sturen wij u een aanmeldingsbevestiging.

Meer informatie: Website Nederlandse Dialecten | Variaties vzw | Erfgoedhuis Zuid-Holland
Tel: +32 (0)478 65 79 85 (V. De Tier)